A Nigerian mother of three has been arrested following accusations that she beheaded her baby daughter with albinism.